2011.07.16 春風バーベキュー

2011.7.16 多摩にある緑に囲まれた公園にて春風バーベキューを開催。

天候に恵まれた当日は、大澤先生、旧道場の仲間、春風会員&ご家族と楽しい時間を過ごすことができました。

若干、写真の枚数が多いですが、実にさまざまなドラマが展開されていたようです。お楽しみください。

Sengawa Aikido harukaze’s barbeque party held at a public park of Tama area on July.16. It was a pretty sunny day.

Thanks to Osawa-Sensei, friends of Aikido, and harukaze’s member & family, we had a very good time.


バーベキューは道具も大切ですね。
気分がメチャ盛り上がります。

Tool is also important to enjoying the barbeque.


火がおきたら、さっそくバーベキュースタート。
おいカツオさん奥さまから差し入れいただいた
お手製ハンバーグがいきなりうなりを上げます!!

Handmade hamburg is starting sign of this party.


炭と肉汁の香りで思わず
プシュッとやっている面々です。

the sizzle and smell of hamburg made us drunker 😉


「えっ、もうやってんの!?」

と、この日を一番楽しみにしていた代表が愕然…
水汲みお疲れさまです。お先にいただいてます。

” Have you already begun ?! ” said the Rep of harukaze.

He IS the person have had looking forward to having this party.

Sorry, Rep… we have started not to waiting for you.


正式に乾杯後、さっそくご家族で
大澤先生にご挨拶。

After cheers, harukaze’s member family greeted Osawa-sensei.


お子さんがいっしょに参加できるのが、
バーベキューのいいところですね。

Their children join with us. It’s a good point of a party.


代表も一杯できてホッとひと息。
まさかこの後、あんなことが起きるとはつゆしらず。。。

Rep took a break…
but, something crept his back…


カルビをジュッと。
炭火だとやわらか~く焼けます。

grilling seasoned beefs & chickens on Charcoal fire.
It made them tender.


お肉をバクバク食べたら…

eating so many beefs and chickens…


人気メニュー「きゅうりの一本漬け」で~

And Japanese cucumber pickle


身も心もちょっぴりクールダウン。

Cucumber cool down our body & mind.


このお二人も、クールダウン中。
このバーベキュー物語のキーウーマンです。

They also cool down and
are key person of this barbeque story.


はまぐりさんの登場です。

じりじりじりじり~~~

Next, clams !!

WAIT… Wait.. Waaaaiiiiiiit…


パカっ!

Open !!


つられて
パカっ( ゚д゚)!!

Open him, too 😉


くぅ。。。
この写真だけでグビっとやりたくなるぜぃ。

Looks yummy.
I wanna drink a beer now;(


大澤先生からお酒をたくさんいただきました。
魚類にはシャンパン&白ワインですね(^0^)b

Osawa-sensei gifted us some tasty white wine, champaign , and beers.


TTKさんからは、なんと(oд0)!!!!
パンも含めた手作りサンドウィッチ!

TTK-san’s hand made sandwiches !!


これまた、めちゃうまサンドウィッチだったので、
ぼくも差し入れのタンドリーチキンをつくってきたよ~
へんなアピールをする膝行族さん。

Hrd-san’s tandoori chicken !!


ごっつぁんでした!

All of them good taste 🙂
Thank you.


補佐から手作りケーキです。
お子ちゃまもいるのですてきな箸やすめにもなりました。

Assistant of harukaze’s hand made pund cake !!!
All of kids like it !!


「うまかったで!みなごくろ~さん」

” Good taste. Appreciate for hard work. ” said, Jr.


広い公園ですから、
バドミントンレクチャーがはじまり…

Badminton lecture began…


その後には、
お酒の飲み方レクチャーがはじまりました(ホントか!?)。

And how to drinking lecture began, too !?


時間がたつにつれ、子どもたちがリラックスして
楽しんでいる様子がみれてよかったです。

Kids seem like to relaxing as time passes.


たとえば、
こんなオジャマをするお子ちゃま。。。

pickle!!


「まぁまぁ」といなされ、

『ちぇっ』

とか思ってるんでしょうか。

Hey kid, get along well 🙂


出た!飛び道具!!

この水鉄砲があんなことになろうとは。。。

Water Gun !!
Nobody knows it made the drama.


公園には噴水もあり、
そこでは子どもが水遊びができます。

と、いうことで水鉄砲とともに
遊んできたご一行。

Kids who had the gun played Fountain in this park.


水鉄砲をとある人物に手渡しに行きます。

They brought the gun to the woman who aim to the top.


「ボス!例のものお持ちしました!」と子子分(ココブン)。

『よっしゃよっしゃ。よ~やった』と親分(補佐)。

水鉄砲を手に取った瞬間…

” Boss, we had a thingy… ” said, little gang.

” Well done guys ! ” said the boss, then,

as soon as she grab the gun…

猛ダッシュ!

dash like a laser beam toward the target


なんとっ!代表が追われてるっ!!

春風設立わずか四カ月目にして下剋上!

What an unbelievable scene !!!
The target is the rep.

You too, Brutus?


ダメ押しをする補佐。

補佐の合気道を表すかのようです

She boot his off from harukaze !?!?!?

満足そうです((((;゚Д゚))))

Done it !!
She is smiling…

笑ってらっしゃいます。。。

下剋上が公認された模様。。。

Osawa-sensei smiling, too…
The rep changed…


そしてここでもドラマが。。。

「ほ~らほ~ら」とオトン。

『なんやねん』とジュニア。

And the drama never end…

” hey son, can you catch this ??? ” said dad.

” leave me alone ” said Jr.


「ド~ン!」

『あ”っ(怒)』

” catch ya !! ” said dad.

” AW ouch ” Jr.


『やめれや』

そのときジュニアの中で、
なにかが起こりました…

” L-E-A-V-E M-E A-L-O-N-E ” said Jr.
then somthing spark in Jr’s mind…

キラーン

hmm…heh


『先生。先生。策を授けてください』

「そーかそーか」と先生。

” Master, please give me some tactics. ” said Jr.
” OK. young gun. ” said Master.


これをこうして、ああしてな。。。

ゴニョゴニョ

uh-uh uh-uh
aha aha

『ほほう。合気道では杖をつかうんでっか!』

ah… I see.
In Aikido, using a stick!

『こりゃ~いい杖でんなぁ~。年代モンでっしゃろ。』

Oh, seem like a good one.
Vintage, isn’t it?

『ええやん。気に入った。
 そのアイデア買うたで!』

No problem.
I’ll take this idea.

『まったれや~。オトン』

Dad, you are on target.

『ふへへへへ』

このあと何が起きたかはご想像に。。。

heh heh heh

– Let’s talk about this the next time we see each other.


さて、夏といえばコレ
スイカ割り。

A popular game of Japanese summer is
hitting water melon game – Suika Wari -.


初めて見る光景におこちゃま興味津津。

Kids are curious about their first sight of this game.

『あのアンちゃんなにやってんの~』

” What he is doing ? Why his eyes are in mask ?”


ぐるぐるまわされる代表。

いや、元代表。

傷心ゆえか!?
スイカをしとめられず。

Going around & round Rep…
He failed to hitting the watermelon.


かわってSMDさん。

Next, SMD-san’s turn.


ここぞとばかりにまわしまくる元代表。

結果は~

SMD-san also go around,

finally…


見事に仕留めました。

夏の色、夏の香り、夏の光景ですね~

He success to hitting watermelon.
This is Japanese summer vacation scene.


さあ、お子ちゃまたち。
バーベキューは楽しめましたか。

みなさま準備、差し入れ、当日運営などなど、
まことにありがとうございました。

またみなさんでバーベキューをしたいですね。

Well, kids.
Had you a good time to enjoying the barbeque?

And thank all of participants for your preparations.

ここで起きた物語を信じるか信じないかは…
アナタ次第です。

See you next time 🙂


おまけ。

『おとなの相手、つかれたね~』

「まーねー。それが子どもの仕事だからね~」

P.S.

” We were hard work for please our parents ”

” It’s a child duty. No choice … ”